韓国の人気バラエティ番組がプロ野球チームを卑下する表現でファンたちを怒らせた。
16日放送されたtvN「ユー・クイズ・オン・ザ・ブロック」（以下「ユー・クイズ」）207回では、2003年から20年間SKワイバーンズ(現SSGランダース)のチアリーダーとして活動しているペ・スヒョンがゲスト出演した。
「ユクイズ」側は、ペ・スヒョンの経歴を紹介する際、複数の野球チームのチーム名を字幕で表示する過程で、LG(エルジ)ツインズの「G(ジ)」を動物のネズミ(韓国の発音が’ジ’でㅜ)のイメージを使って物議を醸した。LGツインズを「Lジ(ネズミ)」と呼ぶことがオンラインとオフラインで卑下の意味で通称されているからだ。
これに先立ち、KBSのチョン・ジソンアナウンサーが過去にSNSにLGファンを「Lジ(ネズミ)ファン」と書いたが、非難が殺到して謝罪文を掲載したこともあった。
LGツインズのファンは、これまで「ユクイズ」がLGグループと関連した表記を「L★」としながら、LGツインズだけネズミのイメージを使った点、同じ回でSSGランダース球団は「SS★」と違う表記をした点などを指摘し、不快感を示した。
17日、「ユクイズ」は公式SNSを通じて、「先日のユー・クイズ207回放送でLGツインズ球団名字幕表記に不適切なイラストを使用してファンの方々の心を傷つけた点についてお詫び申し上げます」と謝罪した。
続けて「当該イラストは放送直後にすぐに修正し、今後の再放送やクリップには修正版が反映される」とし、「今後はこのようなことが再発しないように制作にもっと注意を払う」と頭を下げた。
「ユークイズ」をめぐる論争は今回が初めてではない。去る2月には重量挙げの金メダリスト、チャン・ミランが引退10年ぶりに出演して話題を集めたが、送出中に放送事故が発生し、本放送が中断される事態が起きた。 結局、大々的に宣伝したチャン・ミランの出演分は次週に延期され、放送の信頼性も大きな打撃を受けることになった。
昨年にはユン・ソクヨル大統領が当選者だった時に「ユクイズ」に出演し、政治的偏向性の論争に巻き込まれ、2020年にはYouTuberパニボトルの映像を無断で使用して謝罪するハプニングも起きた。
写真=tvN
